At one of the selling points of the new Gaelic Bible, officially launched in the Western Isles of Scotland in October 1992, an elderly parishioner carefully examines the text of the new edition. (Photo credit: NBSS / John Binnington)